See 死刑 on Wiktionary
Download JSON data for 死刑 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Capital punishment",
"orig": "zh:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Prison",
"orig": "zh:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to carry out the death penalty",
"roman": "zhíxíng sǐxíng",
"text": "執行死刑／执行死刑",
"type": "example"
},
{
"english": "Should the death penalty be abolished?",
"roman": "Yīnggāi fèichú sǐxíng ma? [Pinyin]",
"text": "應該廢除死刑嗎？ [MSC, trad.]\n应该废除死刑吗？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "To abolish the death penalty is to excuse murder.",
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn. [Pinyin]",
"text": "廢除死刑是原諒殺人犯。 [MSC, trad.]\n废除死刑是原谅杀人犯。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: 3ʳᵈ century, Xiahou Xuan, 《肉刑論》",
"roman": "Fū sǐxíng zhě, shā yāonì yě, shāngrén zhě bù gǎi, sī yì yāonì zhī lèi yě, rú qí kě gǎi, cǐ zé wú qǔ yú ròuxíng yě. [Pinyin]",
"text": "夫死刑者，殺妖逆也，傷人者不改，斯亦妖逆之類也，如其可改，此則無取於肉刑也。 [Classical Chinese, trad.]\n夫死刑者，杀妖逆也，伤人者不改，斯亦妖逆之类也，如其可改，此则无取于肉刑也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the death penalty; capital punishment"
],
"id": "en-死刑-zh-noun-n~1-jvTM",
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "極刑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "大辟"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "極刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "殺刮"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "死刑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǐxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si³ xin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei² jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-hìn"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² xing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si² hêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǐxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sž-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syyshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сысин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sysin"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sxin"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séi yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei² jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi² ying⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-hìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi` hinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi³ hin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ hin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² xing¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'heeng"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sí hêng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ heŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sijX heng"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si³¹ hin¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ heŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "死刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "死刑",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しけい"
},
"expansion": "死(し)刑(けい) • (shikei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Capital punishment",
"orig": "ja:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capital punishment"
],
"id": "en-死刑-ja-noun-ibKNAtRS",
"links": [
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "severest punishment; i.e. capital punishment",
"roman": "kyokkei",
"ruby": [
[
"極刑",
"きょっけい"
]
],
"word": "極刑:"
},
{
"roman": "shokei",
"ruby": [
[
"処刑",
"しょけい"
]
],
"word": "処刑"
},
{
"roman": "shizai",
"ruby": [
[
"死罪",
"しざい"
]
],
"word": "死罪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"word": "死刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "sahyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사형",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사형"
},
"expansion": "死刑 • (sahyeong) (hangeul 사형)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "capital punishment; death penalty",
"word": "사형"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 사형 (“capital punishment; death penalty”)."
],
"id": "en-死刑-ko-noun-DjHNMB-E",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사형",
"사형#Korean"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"death penalty",
"death penalty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "死刑",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử hình (“capital punishment; death penalty”)."
],
"id": "en-死刑-vi-noun-tMhmAQsb",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử hình",
"tử hình#Vietnamese"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"death penalty",
"death penalty"
]
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "死刑",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử hình (“to execute”)."
],
"id": "en-死刑-vi-verb-d8~DNfrh",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử hình",
"tử hình#Vietnamese"
],
[
"execute",
"execute"
]
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Capital punishment",
"zh:Death",
"zh:Law",
"zh:Prison"
],
"examples": [
{
"english": "to carry out the death penalty",
"roman": "zhíxíng sǐxíng",
"text": "執行死刑／执行死刑",
"type": "example"
},
{
"english": "Should the death penalty be abolished?",
"roman": "Yīnggāi fèichú sǐxíng ma? [Pinyin]",
"text": "應該廢除死刑嗎？ [MSC, trad.]\n应该废除死刑吗？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "To abolish the death penalty is to excuse murder.",
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn. [Pinyin]",
"text": "廢除死刑是原諒殺人犯。 [MSC, trad.]\n废除死刑是原谅杀人犯。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: 3ʳᵈ century, Xiahou Xuan, 《肉刑論》",
"roman": "Fū sǐxíng zhě, shā yāonì yě, shāngrén zhě bù gǎi, sī yì yāonì zhī lèi yě, rú qí kě gǎi, cǐ zé wú qǔ yú ròuxíng yě. [Pinyin]",
"text": "夫死刑者，殺妖逆也，傷人者不改，斯亦妖逆之類也，如其可改，此則無取於肉刑也。 [Classical Chinese, trad.]\n夫死刑者，杀妖逆也，伤人者不改，斯亦妖逆之类也，如其可改，此则无取于肉刑也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the death penalty; capital punishment"
],
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sǐxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "si³ xin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei² jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-hìn"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² xing¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si² hêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǐxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐhsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sž-syíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syyshyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сысин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sysin"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sxin"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séi yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei² jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi² ying⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-hìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi` hinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi³ hin²"
},
{
"ipa": "/si³¹ hin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si² xing¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'heeng"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sí hêng"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ heŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sijX heng"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si³¹ hin¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³ ɕĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/si⁵²⁻³⁵ heŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "極刑"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "大辟"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "極刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "殺刮"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "死刑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "死刑"
}
],
"word": "死刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "死刑",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しけい"
},
"expansion": "死(し)刑(けい) • (shikei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Capital punishment"
],
"glosses": [
"capital punishment"
],
"links": [
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "severest punishment; i.e. capital punishment",
"roman": "kyokkei",
"ruby": [
[
"極刑",
"きょっけい"
]
],
"word": "極刑:"
},
{
"roman": "shokei",
"ruby": [
[
"処刑",
"しょけい"
]
],
"word": "処刑"
},
{
"roman": "shizai",
"ruby": [
[
"死罪",
"しざい"
]
],
"word": "死罪"
}
],
"word": "死刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "sahyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사형",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사형"
},
"expansion": "死刑 • (sahyeong) (hangeul 사형)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "capital punishment; death penalty",
"word": "사형"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 사형 (“capital punishment; death penalty”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사형",
"사형#Korean"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"death penalty",
"death penalty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "死刑",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử hình (“capital punishment; death penalty”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử hình",
"tử hình#Vietnamese"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"death penalty",
"death penalty"
]
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "死刑",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "死刑",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử hình (“to execute”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử hình",
"tử hình#Vietnamese"
],
[
"execute",
"execute"
]
]
}
],
"word": "死刑"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"死刑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "死刑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"死刑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "死刑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"死刑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "死刑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"死刑"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "死刑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.